YLEISET KÄYTTÖEHDOT

Näiden yleisten käyttöehtojen tarkoituksena on määritellä säännöt EDITIONS DE LA CHARCTREUSE -kustantamon julkaiseman www.charcmagazine.com-sivuston käytölle ja sinne pääsylle.

Sivuston tarkoituksena on esitellä CHARC-lehteä, sen toimituksellista sisältöä, julkaisuja ja tilaustarjouksia.

Sivuston selaaminen edellyttää näiden ehtojen täysimääräistä ja varauksetonta hyväksymistä.

Sivustolle pääsy

Sivusto on käytettävissä maksutta kaikille käyttäjille, joilla on internet-yhteys.

EDITIONS DE LA CHARCTREUSE pyrkii varmistamaan sivuston jatkuvan saatavuuden, mutta ei kuitenkaan takaa täydellistä keskeytyksettömyyttä.

Huoltotoimenpiteet tai tekniset rajoitukset voivat aiheuttaa tilapäisiä katkoksia.

Käyttäjätilin luominen

Tietyt toiminnot edellyttävät henkilökohtaisen käyttäjätilin luomista.

Käyttäjä sitoutuu antamaan oikeat tiedot ja pitämään kirjautumistunnuksensa luottamuksellisina.

Tilin petollinen tai väärinkäyttö voi johtaa tilin poistamiseen.

Toimituksellinen sisältö

Sivustolla saatavilla oleva sisältö, kuten artikkelit, valokuvat, kuvitukset, videot, podcastit ja graafiset elementit, on suojattu immateriaalioikeuksilla.

Ne on tarkoitettu tiukasti henkilökohtaiseen käyttöön sivuston selaamisen ja tilattujen palveluiden puitteissa.

Kaikenlainen kopiointi, esittäminen, levittäminen, muokkaaminen tai kaupallinen hyödyntäminen ilman etukäteistä kirjallista lupaa on kiellettyä.

YLEISET MYYNTIEHDOT

Nämä ehdot koskevat www.charcmagazine.com-sivustolla tehtyjä ostoksia, jotka koskevat:

  • painetun CHARC-lehden tilauksia;

  • digitaalisia tilauksia;

  • mahdollisia myöhemmin tarjottavia toimituksellisia tai oheistuotteita.

Painetut tilaukset

Saatavilla olevat tilaukset ovat:

1 vuoden tilaus

4 lehteä:

  • Ranska: 36 €

  • Merentakaiset alueet (DROM-COM) ja ulkomaat: 56 €
2 vuoden tilaus

8 lehteä:

  • Ranska: 64 €

  • Merentakaiset alueet (DROM-COM) ja ulkomaat: 102 €
3 vuoden tilaus

12 lehteä:

  • Ranska: 84 €

  • Merentakaiset alueet (DROM-COM) ja ulkomaat: 136 €
Guardian-tilaus

4 lehteä:

  • Ranska ja kansainvälinen: 100 €

Digitaaliset tilaukset

Saatavilla olevat digitaaliset tarjoukset ovat:

  • 1 kuukausi: 10 €

  • 6 kuukautta: 20 €

  • 12 kuukautta: 30 €
  • 12 kuukautta Guardian: 100 €

Digitaalinen käyttöoikeus on käytettävissä välittömästi maksun vahvistamisen jälkeen.

Digitaaliset tilaukset uusiutuvat automaattisesti, kun tämä vaihtoehto on tarjolla.

Maksaminen

Maksut suoritetaan:

  • luottokortilla suojatun Stripe-alustan kautta;

  • shekillä sivustolla ilmoitettujen ohjeiden mukaisesti.

EDITIONS DE LA CHARCTREUSE ei koskaan tallenna pankkitietoja.

Toimitus

Painetut lehdet toimitetaan Ranskaan, Eurooppaan ja muualle maailmaan.

Toimitusajat ovat viitteellisiä.

Kulkuneuvon tai kuljetusyrityksen aiheuttaman katoamisen tai viivästyksen sattuessa EDITIONS DE LA CHARCTREUSE ei automaattisesti takaa uutta lähetystä.

Peruuttamisoikeus

Kuluttajansuojalain mukaisesti:

Digitaalisen sisällön osalta, joka on käytettävissä välittömästi oston jälkeen, käyttäjä hyväksyy palvelun välittömän aloittamisen ja luopuu nimenomaisesti peruuttamisoikeudestaan, mikäli sitä sovelletaan.

Painettujen tilausten osalta peruuttamisoikeutta koskevia sääntöjä sovelletaan voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.

IMMATERIAALIOIKEUDET

Kaikki CHARC:n julkaisemat sisällöt ovat tekijänoikeussäännösten suojaamia.

Erityisesti suojattuja ovat:

  • tekstit;

  • käännökset;

  • valokuvat;

  • kuvitukset;

  • videot;

  • podcastit;

  • ulkoasu ja taitto;

  • graafinen ilme.

Kaikki luvaton käyttö on kiellettyä.

CHARC-SISÄLLÖN SUOJAAMINEN

CHARC:n julkaisemat sisällöt muodostavat alkuperäisen toimituksellisen teoksen.

On ankarasti kiellettyä:

  • haravoida tai noutaa sivuston sisältöä automaattisesti;

  • käyttää artikkeleita tai valokuvia tietokannan ruokkimiseen;

  • käyttää sisältöä tekoälyjärjestelmän opettamiseen;

  • julkaisemasta sisältöä uudelleen kokonaan tai osittain ilman kirjallista lupaa;

  • käyttää sisältöä kaupallisiin tarkoituksiin.

Luvaton käyttö voi johtaa oikeustoimiin immateriaalioikeuslakien mukaisesti.


 

TOIMITUKSELLISET PERIAATTEET JA CHARC-SISÄLTÖÄ KOSKEVAT EHDOT

Toimituksellisen sisällön luonne

Sivusto www.charcmagazine.com

ja CHARC-lehti tarjoavat toimituksellista sisältöä, joka on omistettu erityisesti jousimetsästykselle, perinteiselle jousiammunnalle, villieläimille, metsästyskäytännöille, varusteille, matkoille ja kenttäkokemuksille.

Julkaistu sisältö voi olla monessa eri muodossa:

  • alkuperäiset artikkelit;

  • kokemuskertomukset;

  • ulkoomaisten artikkelien käännökset;

  • tekniset analyysit;

  • valokuvat;

  • kuvitukset;

  • videot;

  • podcastit;

  • haastattelut.

Nämä sisällöt muodostavat toimituksellisen teoksen, joka on laadittu EDITIONS DE LA CHARCTREUSE -kustantamon vastuulla.

Toimituksellinen riippumattomuus

CHARC pyrkii tarjoamaan erikoistunutta, dokumentoitua ja tekijöidensä sekä yhteistyökumppaneidensa kokemukseen perustuvaa tietoa.

Julkaistut artikkelit, kolumnit ja esseet ilmaisevat tekijöidensä näkemyksiä, analyysejä tai kokemuksia.

Ne eivät muodosta:

  • takuuta tuloksista;

  • yksilöllistä ohjetta tai määräystä;

  • henkilökohtaista ammatillista neuvontaa;

  • yleispätevää vahvistusta tietylle käytännölle, varusteelle tai menetelmälle.

Jokainen lukija on itse vastuussa omista valinnoistaan, käytännöistään ja päätöksistään.

Varustetestit

Varusteiden testaamiseen tai esittelyyn tarkoitetut artikkelit perustuvat tiettyjen olosuhteiden vallitessa tehtyihin testeihin sekä kirjoittajien kokemukseen.

Tulokset voivat vaihdella riippuen:

  • käyttäjästä;

  • käyttöolosuhteista;

  • varusteiden huollosta;

  • ympäristöstä;

  • käytetyistä menetelmistä.

Julkaistut mielipiteet edustavat CHARC:n analyysiä kirjoitushetkellä eivätkä ne muodosta valmistajan myöntämää kaupallista takuuta.

SISÄLLÖN VAHVISTETTU SUOJAUS DIGITAALISTA HYÖDYNTÄMISTÄ VASTAAN

Teosten suojaaminen

Kaikki CHARC:n välittämät sisällöt muodostavat toimituksellisen perinnön, joka on suojattu immateriaalioikeuslakien mukaisesti.

Tämä koskee erityisesti seuraavia:

  • toimittajien ja yhteistyökumppaneiden kirjoittamat tekstit;

  • CHARC:lle tehdyt käännökset;

  • valokuvat;

  • piirustukset ja kuvitukset;

  • videot;

  • äänitallenteet;

  • arkistot;

  • lehden toimituksellinen rakenne;

  • ulkoasu, taitto ja graafinen ilme.

Kaikenlainen luvaton kopiointi tai käyttö on kiellettyä.

Automaattisen tiedonkeruun kielto

Ilman EDITIONS DE LA CHARCTREUSE -kustantamon etukäteistä kirjallista lupaa on kiellettyä käyttää:

  • robotteja;

  • hakurobotteja (crawlers);

  • skriptejä;

  • automaattisia tiedonkeruujärjestelmiä;

  • massatiedonkeruutyökaluja;

sivustolla julkaistun sisällön kopioimiseen, analysointiin, tallentamiseen tai uudelleenkäyttöön.

Tämä kielto koskee erityisesti ulkoisten tietokantojen muodostamista CHARC-sisällöistä.

Sisällön käyttö tekoälyjärjestelmissä

CHARC:n julkaisemaa sisältöä ei saa käyttää:

  • tekoälymallin opettamiseen;

  • automaattisen analyysi- tai sisällöntuotantojärjestelmän parantamiseen;

  • oppimis- tai opetusaineistojen muodostamiseen;

  • kieli- tai multimediamallien ruokkimiseen;

ilman EDITIONS DE LA CHARCTREUSE -kustantamon etukäteistä kirjallista suostumusta.

Tämä kielto koskee erityisesti:

  • artikkeleita;

  • valokuvia;

  • kuvituksia;

  • videoita;

  • podcasteja;

  • käännöksiä.

Kaikkea luvatonta käyttöä pidetään sisältöön liittyvien immateriaalioikeuksien loukkauksena.

Linkit ja sitaatit

Hyperlinkkien luominen CHARC-sivustolle on sallittua, kunhan se ei vahingoita lehden mainetta.

Artikkelin kopioiminen, edes osittain, vaatii aina etukäteisen luvan.

Sovellettavien sitaattioikeussääntöjen mukaisesti tehdyissä lyhyissä sitateissa on aina mainittava lähde.

KANSAINVÄLISET KÄYTÄNNÖT JA SIVUSTON KIELET

Saatavilla olevat kielet

CHARC-sivusto voidaan tarjota useilla kielillä:

  • ranska;

  • englanti;

  • espanja;

  • suomi.

Käännösten tarkoituksena on helpottaa sisällön saatavuutta kansainväliselle yleisölle.

Oikeudellinen viiteversio

Mikäli sopimusasiakirjojen eri kieliversioiden välillä on tulkintaeroja:

Ranskankielinen versio on virallinen oikeudellinen viiteversio.

Englannin-, espanjan- ja suomenkieliset versiot ovat kääännöksiä, joiden tarkoituksena on helpottaa käyttäjien ymmärtämistä.

SOVELLETTAVA LAKI JA ERIMIELISYYKSIEN RATKAISEMINEN

Nämä ehdot ovat Ranskan lain alaisia.

Sivuston käytöstä tai EDITIONS DE LA CHARCTREUSE -kustantamon tekemistä myynneistä aiheutuvissa erimielisyyksissä osapuolet pyrkivät ensisijaisesti sovinnolliseen ratkaisuun.

Jos sovintoon ei päästä, sovelletaan Ranskan ja Euroopan unionin lainsäädännön mukaisia toimivaltaisia sääntöjä.

Loppulauseke

Näiden ehtojen tarkoituksena on määritellä läpinäkyvät puitteet EDITIONS DE LA CHARCTREUSE -kustantamon ja sen käyttäjien, tilaajien sekä lukijoiden välille.

CHARC sitoutuu jatkamaan toimituksellista toimintaansa arvojensa mukaisesti: tiedon välittäminen, kokemusten jakaminen, luonnon kunnioittaminen ja vastuullisen jousimetsästyskäytännön edistäminen.