CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION (CGU)

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation ont pour objet de définir les règles d'accès et d'utilisation du site internet www.charcmagazine.com, édité par les EDITIONS DE LA CHARCTREUSE.

Le site a pour vocation de présenter le magazine CHARC, ses contenus éditoriaux, ses publications et ses offres d'abonnement.

Toute navigation sur le site implique l'acceptation pleine et entière des présentes conditions.

Accès au site

Le site est accessible gratuitement à tout utilisateur disposant d'un accès internet.

Les EDITIONS DE LA CHARCTREUSE s'efforcent d'assurer une disponibilité permanente du site, sans toutefois garantir une absence totale d'interruption.

Des opérations de maintenance ou des contraintes techniques peuvent entraîner des interruptions temporaires.

Création d'un compte utilisateur

Certaines fonctionnalités nécessitent la création d'un compte personnel.

L'utilisateur s'engage à fournir des informations exactes et à conserver la confidentialité de ses identifiants.

Toute utilisation frauduleuse ou abusive d'un compte pourra entraîner sa suppression.

Contenus éditoriaux

Les contenus disponibles sur le site, notamment les articles, photographies, illustrations, vidéos, podcasts et éléments graphiques, sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle.

Ils sont destinés à un usage strictement personnel dans le cadre de la consultation du site et des abonnements souscrits.

Toute reproduction, représentation, extraction, modification ou exploitation commerciale sans autorisation écrite préalable est interdite.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE (CGV)

Les présentes conditions régissent les ventes réalisées sur le site www.charcmagazine.com concernant :

  • les abonnements au magazine papier CHARC ;

  • les abonnements numériques ;

  • les éventuels produits éditoriaux ou dérivés proposés ultérieurement.

Abonnements papier

Les abonnements disponibles sont :

Abonnement 1 an

4 magazines :

  • France : 36 €

  • DROM-COM et étranger : 56 €
Abonnement 2 ans

8 magazines :

  • France : 64 €

  • DROM-COM et étranger : 102 €
Abonnement 3 ans

12 magazines :

  • France : 84 €

  • DROM-COM et étranger : 136 €
Abonnement Gardien

4 magazines :

  • France et international : 100 €

Abonnements numériques

Les offres numériques disponibles sont :

  • 1 mois : 10 €

  • 6 mois : 20 €

  • 12 mois : 30 €
  • 12 mois Gardien : 100 €

L'accès numérique est disponible immédiatement après validation du paiement.

Les abonnements numériques sont renouvelés automatiquement lorsque cette option est proposée.

Paiement

Les paiements sont réalisés :

  • par carte bancaire via la plateforme sécurisée Stripe ;

  • par chèque selon les modalités indiquées sur le site.

Les informations bancaires ne sont jamais conservées par les EDITIONS DE LA CHARCTREUSE.

Livraison

Les magazines papier sont expédiés en France, en Europe et dans le monde.

Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif.

En cas de perte ou de retard imputable au transporteur, les EDITIONS DE LA CHARCTREUSE ne garantissent pas automatiquement un nouvel envoi.

Droit de rétractation

Conformément au Code de la consommation :

Pour les contenus numériques accessibles immédiatement après achat, l'utilisateur reconnaît demander l'exécution immédiate du service et renonce expressément à son droit de rétractation lorsque celui-ci est applicable.

Pour les abonnements papier, les règles relatives au droit de rétractation sont appliquées conformément à la réglementation en vigueur.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

L'ensemble des contenus édités par CHARC est protégé par les dispositions relatives au droit d'auteur.

Sont notamment protégés :

  • textes ;

  • traductions ;

  • photographies ;

  • illustrations ;

  • vidéos ;

  • podcasts ;

  • mise en page ;

  • identité graphique.

Toute utilisation non autorisée est interdite.

PROTECTION DES CONTENUS CHARC

Les contenus publiés par CHARC constituent une œuvre éditoriale originale.

Il est strictement interdit :

  • d'extraire automatiquement les contenus du site ;

  • d'utiliser les articles ou photographies pour alimenter une base de données ;

  • d'utiliser les contenus afin d'entraîner un système d'intelligence artificielle ;

  • de republier tout ou partie des contenus sans autorisation écrite ;

  • d'utiliser les contenus à des fins commerciales.

Toute utilisation non autorisée pourra faire l'objet de poursuites conformément au Code de la propriété intellectuelle.


 

CHARTE ÉDITORIALE ET CONDITIONS RELATIVES AUX CONTENUS CHARC

Nature des contenus éditoriaux

Le site www.charcmagazine.com

et le magazine CHARC proposent des contenus éditoriaux consacrés notamment à la chasse à l’arc, à l’archerie traditionnelle, à la faune sauvage, aux pratiques cynégétiques, aux équipements, aux voyages et aux expériences de terrain.

Les contenus publiés peuvent prendre différentes formes :

  • articles originaux ;

  • récits d’expériences ;

  • traductions d’articles étrangers ;

  • analyses techniques ;

  • photographies ;

  • illustrations ;

  • vidéos ;

  • podcasts ;

  • interviews.

Ces contenus constituent une œuvre éditoriale élaborée sous la responsabilité des EDITIONS DE LA CHARCTREUSE.

Indépendance éditoriale

CHARC s'efforce de proposer une information spécialisée, documentée et issue de l'expérience de ses auteurs et collaborateurs.

Les articles, chroniques et essais publiés expriment le point de vue, l'analyse ou le retour d'expérience de leurs auteurs.

Ils ne constituent pas :

  • une garantie de résultat ;

  • une prescription individuelle ;

  • un conseil professionnel personnalisé ;

  • une validation universelle d'une pratique, d'un équipement ou d'une méthode.

Chaque lecteur reste responsable de ses propres choix, pratiques et décisions.

Essais de matériel

Les articles consacrés à l'essai ou à la présentation de matériels reposent sur des tests réalisés dans des conditions déterminées et selon l'expérience des auteurs.

Les résultats peuvent varier selon :

  • l'utilisateur ;

  • les conditions d'utilisation ;

  • l'entretien du matériel ;

  • l'environnement ;

  • les méthodes employées.

Les avis publiés représentent l'analyse de CHARC au moment de la rédaction et ne constituent pas une garantie commerciale fournie par le fabricant.

PROTECTION RENFORCÉE DES CONTENUS CONTRE L’EXPLOITATION NUMÉRIQUE

Protection des œuvres

L'ensemble des contenus diffusés par CHARC constitue un patrimoine éditorial protégé par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle.

Sont notamment concernés :

  • les textes rédigés par les journalistes et collaborateurs ;

  • les traductions réalisées pour CHARC ;

  • les photographies ;

  • les dessins et illustrations ;

  • les vidéos ;

  • les enregistrements audio ;

  • les archives ;

  • la structure éditoriale du magazine ;

  • la mise en page et l'identité graphique.

Toute reproduction ou utilisation non autorisée est interdite.

Interdiction d’extraction automatisée

Sauf autorisation écrite préalable des EDITIONS DE LA CHARCTREUSE, il est interdit d'utiliser :

  • robots ;

  • crawlers ;

  • scripts ;

  • systèmes automatisés d'extraction ;

  • outils de collecte massive de données ;

dans le but de copier, analyser, stocker ou réutiliser les contenus publiés sur le site.

Cette interdiction concerne notamment toute constitution de bases de données externes à partir des contenus CHARC.

Utilisation des contenus par les systèmes d’intelligence artificielle

Les contenus publiés par CHARC ne peuvent être utilisés :

  • pour entraîner un modèle d'intelligence artificielle ;

  • pour améliorer un système automatisé d'analyse ou de génération de contenu ;

  • pour constituer des bases d'apprentissage ;

  • pour alimenter des modèles linguistiques ou multimédias ;

sans accord écrit préalable des EDITIONS DE LA CHARCTREUSE.

Cette interdiction concerne notamment :

  • les articles ;

  • les photographies ;

  • les illustrations ;

  • les vidéos ;

  • les podcasts ;

  • les traductions.

Toute utilisation non autorisée sera considérée comme une atteinte aux droits de propriété intellectuelle attachés aux contenus.

Liens et citations

La création de liens hypertextes vers le site CHARC est autorisée lorsqu'elle ne porte pas atteinte à l'image du magazine.

Toute reproduction d'un article, même partielle, nécessitant une autorisation préalable.

Les citations courtes réalisées conformément aux règles applicables du droit de citation doivent obligatoirement mentionner leur source.

POLITIQUE INTERNATIONALE ET LANGUES DU SITE

Langues disponibles

Le site CHARC peut être proposé en plusieurs langues :

  • français ;

  • anglais ;

  • espagnol ;

  • finnois.

Les traductions ont pour objectif de faciliter l'accès aux contenus auprès d'un public international.

Version juridique de référence

En cas de différence d'interprétation entre plusieurs versions linguistiques des documents contractuels :

la version française constitue la version juridique de référence.

Les versions anglaise, espagnole et finnoise constituent des traductions destinées à faciliter la compréhension des utilisateurs.

DROIT APPLICABLE ET RÈGLEMENT DES LITIGES

Les présentes conditions sont soumises au droit français.

En cas de différend relatif à l'utilisation du site ou aux ventes réalisées par les EDITIONS DE LA CHARCTREUSE, les parties rechercheront prioritairement une solution amiable.

À défaut d'accord amiable, les règles de compétence prévues par le droit français et européen s'appliqueront.

Clause finale

Les présentes conditions ont pour objectif de définir un cadre transparent entre les EDITIONS DE LA CHARCTREUSE et ses utilisateurs, abonnés et lecteurs.

CHARC s'engage à poursuivre son activité éditoriale dans le respect de ses valeurs : transmission des connaissances, partage d'expériences, respect de la nature et promotion d'une pratique responsable de la chasse à l'arc.