Mukaansatempaava tutkimusmatka taigalle, Balitsky Pointin gulagin entisten vankien jalanjäljissä. Vieraillessaan Aix-en-Provencessa kirjailija, toimittaja ja kustantaja Patrick Manoukian oli Goulard-kirjakaupan vieraana esittelemässä uusinta teostaan, joka on kirjoitettu salanimellä Ian Manook ja otsikoitu Débâcle (Paulsen-kustantamo), sekä keskustelemassa lukijoiden kanssa. Charc-lehti on jo aiemmin esitellyt ranskalaiskirjailijaa tämän edellisen romaanin Ravages yhteydessä huhtikuussa 2024, mutta myös hänen teoksiaan, jotka on kirjoitettu nimellä Roy Braverman.