Le livre de Thomas Savage, qui a connu une nouvelle traduction en 2019, vient d’être remis en lumière par le film de Jane Campion diffusé sur Netflix et ayant pour vedettes Benedict Cumberbatch et Kirsten Dunst.

Le pouvoir du chien est un ouvrage paru en 1967 aux Etats-Unis. En avance sur son temps, il montre une autre image de l’Ouest américain. Cette nouvelle édition, publiée par Gallmeister, permet de redécouvrir un pan méconnu en France de la littérature américaine.

L’auteur et son œuvre

L’écrivain Thomas Savage a publié cet ouvrage en 1967 et a signé douze autres romans tout en exerçant différents métiers. Il était ainsi éleveur de moutons, monteur de chevaux, plombier, chef de train, soudeur et même professeur ! Autant dire que Thomas Savage a vécu une vie bien remplie et très variée. Son roman Le pouvoir du chien a une histoire tout aussi étonnante. Publié en 1967, il a disparu des rayons des librairies jusqu’à devenir introuvable. Ainsi s’est développé une sorte de mythe autour du livre jusqu’à ce qu’il devienne “culte“ puisqu’on a même parlé de « secret littéraire le mieux gardé des USA » ! En 2001, l’éditeur de Thomas Savage a pris la décision de republier le livre, ramenant ainsi l’auteur alors âgé de 86 ans sous le feu des projecteurs, deux ans avant son décès. Le pouvoir du chien est un roman rural âpre et violent qui montre une Amérique des années 1920 sans la moindre concession.